"Roar" (2022), specifically Episode 3: "The Woman Who Was Kept on a Shelf". It stars Betty Gilpin and Daniel Dae Kim.
